Manu Chao - Me gustas tu ("náš" název - Kubánská)

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.



Kubánská

Qué horas son mi corazón?                                                
Te lo dije muy clarito
Doce de la noche en la Habana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la manana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta sonar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Que horas son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montana, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu

Que horas son, mi corazón
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruna, me gustas tu.
Me gusta Malasana, me gustas tu.
Me gusta la castana, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

 

Překlad

Mám Tě rád

Mám rád letadla, mám rád Tebe,
rád cestuji, mám rád Tebe,
mám rád zítřek, mám rád Tebe,
mám rád vítr, mám rád Tebe,
rád sním, mám rád Tebe,
mám rád moře, mám rád Tebe.

Co mám dělat? Nevím.
Co mám dělat? Vůbec nevím.
Co mám dělat? Jsem ztracený.
Srdíčko, kolik je hodin?

Mám rád motorku, mám rád Tebe,
rád běhám, mám rád Tebe,
mám rád déšť, mám rád Tebe,
rád se vracím, mám rád Tebe,
mám rád marihuanu, mám rád Tebe,
líbí se mi Kolumbijka, mám rád Tebe,
mám rád hory, mám rád Tebe,
mám rád noc, mám rád Tebe.

Co mám dělat? Nevím.
Co mám dělat? Vůbec nevím.
Co mám dělat? Jsem ztracený.
Srdíčko, kolik je hodin?

Rád večeřím, mám rád Tebe,
mám rád sousedy, mám rád Tebe,
mám rád jak vaří, mám rád Tebe,
rád jezdím na velbloudu, mám rád Tebe,
mám rád kytaru, mám rád Tebe,
mám rád reggae, mám rád Tebe.

Co mám dělat? Nevím.
Co mám dělat? Vůbec nevím.
Co mám dělat? Jsem ztracený.
Srdíčko, kolik je hodin?

Mám rád skořici, mám rád Tebe,
mám rád oheň, mám rád Tebe,
rád se pohybuji, mám rád Tebe,
líbí se mi La Coruňa, mám rád Tebe,
líbí se mi Malasaňa, mám rád Tebe,
líbí se mi kaštan, mám rád Tebe,
líbí se mi Guatemala, mám rád Tebe.

Co mám dělat? Nevím.
Co mám dělat? Vůbec nevím.
Co mám dělat? Jsem ztracený.
Srdíčko, kolik je hodin?


| Autor: Lenka Filipová | Vydáno dne 25. 01. 2010 | 3971 přečtení | Počet komentářů: 48 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Novinky
sobota 15.9.2018
 
úterý 23.10.2018
spouštíme přihlášování na Noční výsadek
 
pátek 23.11.2018
aktualizován na rok 2018

KONTAKT
vedoucí oddílu:
Šárka Pfefferová
Tel.: +420 728 821 333
pfefferovasarka@email.cz
<<  Září  >>
PoÚtStČtSoNe
     1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
akceDnesČlánek
Poslední komentáře
  • bez titulku:
    "2018.9.12chenlixiangarmani jeans mont blanc nike factory michae ... " (Brouk - starý dotazník)
  • bez titulku:
    "2018.9.12chenlixiangarmani jeans mont blanc nike factory michae ... " (Prosba - pomoc s organizováním)
  • bez titulku:
    "2018.9.12chenlixiangarmani jeans mont blanc nike factory michae ... " (Noční výsadek - pátek 28.11.2014)
  • Partnerské organizace


     

     

     

    TOPlist

    Powered by PhpRS | Designed by Jan Adámek